Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_berlino

Certificazioni

 

Certificazioni

CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino

 

L’Istituto Italiano di Cultura di Berlino offre, due volte l’anno, agli interessati la possibilità di conseguire la Certificazione di Italiano come Lingua Straniera gestito dall’Università per Stranieri di Siena e di sostenere un esame ufficiale nella sede dell’Istituto stesso.

La Certificazione CILS è rilasciata dall'Università per Stranieri di Siena e riconosciuta dallo Stato italiano in base ad una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri. La suddivisione dell’esame nei diversi livelli di difficoltà si riferisce al Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue del Consiglio d’Europa. L’esame CILS è uno strumento ufficiale di verifica e valutazione delle competenze linguistiche e comunicative.



Livelli

I livelli del CILS sono sei: Livello A1, Livello A2, Livello B1, Livello B2, Livello C1 e Livello C2. Ognuno di essi individua una competenza linguistica e comunicativa progressivamente più alta. Il livello B1 corrisponde al livello base di competenza della lingua italiana come lingua straniera; il livello C2 corrisponde al livello di conoscenza dell’italiano richiesto in ambito professionale.

Tutte le prove sono prodotte e valutate sulla base dei parametri europei fissati nei documenti del Consiglio d'Europa.

Per conseguire la certificazione in uno dei sei livelli è necessario superare un esame composto di cinque parti con diverse prove sulle abilità di base: ascolto, lettura, competenza meta-linguistica, produzione scritta e produzione orale,



Destinatari

Possono iscriversi agli esami CILS tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all'estero. Non è necessario possedere titoli di studio particolari, né aver superato un esame CILS di livello inferiore. Le prove non si basano su testi di didattica o corsi di lingua particolari.


Utilità

La CILS serve a chi studia l'italiano, a chi lavora e studia a contatto con la realtà italiana, a chi vuole misurare la propria competenza in italiano. Ogni livello del CILS attesta una capacità comunicativa spendibile in situazioni e contesti diversi.

Con la certificazione CILS (a partire dal livello B2) è possibile iscriversi presso un’università italiana senza dover sostenere la prova di italiano normalmente richiesta. Il livello minimo consigliato è il livello B2. Gli studenti stranieri in possesso della certificazione per i livelli C1 o C2 possono ottenere dei crediti aggiuntivi per il loro curriculum. Molte ditte italiane che operano all’estero o desiderano assumere personale straniero, o ditte straniere che hanno rapporti commerciali con l’Italia, richiedono ai loro dipendenti una certificazione CILS in base all’ambito lavorativo in cui saranno impiegati. Il livello C2 corrisponde al livello di conoscenza che uno straniero deve aver raggiunto per poter insegnare l’Italiano.


Le prove e la valutazione

Tutte le prove sono prodotte e valutate presso il Centro Certificazione dell'Università per Stranieri di Siena. Ciascuna della cinque abilità vale 20 punti. Per ogni abilità è necessario ottenere almeno 11 punti. Per avere la certificazione CILS il candidato deve raggiungere la sufficienza in ogni prova. Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in alcune parti, il risultato ottenuto è capitalizzabile: in un esame successivo il candidato può sostenere solo le prove relative alle abilità non superate. Le abilità capitalizzate valgono per un anno dal primo esame sostenuto.



Date degli esami presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino
  
05 dicembre 2017* (iscrizioni entro il 20 ottobre 2017)


* Si prega di tener conto del fatto che, in caso di un alto numero di iscritti, l’esame o parti dello stesso possono slittare al giorno successivo.

IMPORTANTE: L’esame avrà luogo esclusivamente se verrà raggiunta la quota minima dei partecipanti richiesta. In caso di mancato esame, la tassa di iscrizione verrà restituita entro 10 giorni lavorativi.

Iscrizione

Le iscrizioni (nel caso non siano già disponibili in allegato, i relativi moduli vanno richiesti a nathalie.bestazzoni@esteri.it) devono essere spedite in copia originale per posta e pervenire in Istituto entro la scadenza della iscrizione, rispettivamente per la prima e la seconda sessione. Le iscrizioni sono vincolanti.

Si prega di allegare una fotocopia della ricevuta del bonifico della tassa d’esame e una fotocopia di un documento d’identità valido. Iscrizioni sprovviste dei citati documenti non verranno accettate.

Tasse d’esame 

Per informazioni sulle tasse d’esame contattare: nathalie.bestazzoni@esteri.it 


La tassa d’esame deve essere versata sul conto corrente:
Istituto Italiano di Cultura
IBAN: DE77 1004 0000 0268 9222 00
BIC: COBADEFFXXX 
 
I candidati che in precedenti sessioni hanno superato solo in parte l’esame CILS, presentando la documentazione rilasciata dall’Università per Stranieri di Siena, devono sostenere soltanto la parte della prova che non hanno superato e pagare la tassa d’esame soltanto per quella parte. La tassa per ogni parte dell’esame equivale ad un quinto della tassa complessiva.

La tassa d’esame non può essere rimborsata in nessun caso. Può essere utilizzata per scadenze d’esame successive, ma soltanto in casi eccezionali, motivati per iscritto (malattia, gravi problemi familiari, impedimenti di lavoro o di studio).

La tasse d’esame versata verrà tuttavia naturalmente restituita nel caso in cui l’esame venga annullato per mancato raggiungimento della quota minima delle iscrizioni.

Prepararsi all'esame

Per prepararsi all’esame i candidati possono consultare i Quaderni CILS con le prove d’esame delle sessioni passate. Per ogni livello è disponibile un Quaderno che contiene le soluzioni, i criteri di valutazione e le cassette audio per le prove orali. Il titolo dei Quaderni è:
Centro CILS Università per Stranieri di Siena, Quaderni CILS.
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera. Livello UNO/DUE/TRE/QUATTRO
a c. di A. Bandini, M. Barni, L. Sprugnoli, M. Vedovelli – Giunti Gruppo Editoriale, Firanze 1998
Da ordinare direttamente presso la casa editrice: Ufficio esportatzione, Gruppo Editoriale Giunti, Via Bolognese 165 – 59139 Firenze, Tel.: 0039/055/5062257; fax: 0039/055/5062298 – prezzo ca. 14,50 € costo di spedizione, durata per la spedizione ca. 2 settimane (Indicazione della casa editrice del 2003, senza garanzia).

Le prove d’esame realizzate in passato possono essere consultate anche sul sito internet dell’università per Stranieri di Siena: www.unistrasi.it/online/prove_cils.asp

Modulo di registrazione

Griglia di autovalutazione



Ulteriori informazioni

Referente per Berlino: 

dott.ssa Nathalie Bestazzoni
nathalie.bestazzoni@esteri.it 
tel. 030 269941-19
Fax. 030 269941-26 


__________________________________________________________________________

Per la somministrazione delle prove all’estero tramite gli Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri ha stipulato convenzioni con le seguenti Istituzioni:

Università per Stranieri di Perugia(CELI – CIC)

Università per Stranieri di Siena (CILS)

Università degli Studi Roma Tre (IT - ele.IT)

Società Dante Alighieri(PLIDA)

Corrispondenza delle certificazioni con il Quadro Comune Europeo di Riferimento

 Università per Stranieri di Perugia Università per Stranieri di
Siena
Università degli Studi di Roma Tre Dante Alighieri
LIVELLO C2
Padronanza
CELI 5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2
LIVELLO C1
Efficacia
CELI4    
CILS Tre-C1 ------ PLIDA C1          
LIVELLO B2
Progresso
CELI3 CILS Due B2 ------ PLIDA B2
LIVELLO B1
Soglia
CELI2 CILS Uno B1 ele.IT PLIDA B1
LIVELLO A2
Sopravvivenza
CELI1 CILS A2 ------ PLIDA A2
LIVELLO A1
Contatto
CELI1 CILS A1 ------ PLIDA A1

Descizioni particolareggiate dei livelli si trovano alla voce "I corsi di lingua", metodi e livelli.


12