Diese Website verwendet Cookie, um eine nutzerfreundliche Benutzung zu ermöglichen. Durch Fortfahren akzeptieren Sie die Verwendung unsererseits von Cookies. OK
iic_berlino

XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Welche Sprache spricht der Film?

Datum:

17/10/2017


XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Welche Sprache spricht der Film?


Die lange Tradition der Synchronisation in Italien im Vergleich zu den Erfahrungen der Untertitelung in der Schweiz: zwei unterschiedliche Wege, die italienische Sprache in der globalisierten Welt des Gegenwartfilms einzusetzen.


#settimanadellalingua
XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo:
L'italiano al cinema - l'italiano nel cinema
Unter der Schirmherrschaft des Italienischen Staatspräsidenten

17 OKT 2017, 19.00 Uhr

Podiumsdiskussion
WELCHE SPRACHE SPRICHT DER FILM?

Mit: 

Ludovica Modugno, Synchronsprecherin
Tiziana Soudani, Produzentin
Marco Zucchi, Locarno Festival, Journalist

Moderation: Gerhard Midding, Filmkritiker

Auf Deutsch und Italienisch mit Simultanübersetzung 


17 OKT 2017, 19.00 Uhr
Istituto Italiano di Cultura Berlino
 

In Zusammenarbeit mit der Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland

logo schweizer botshchaft fbg brd quer botschaft fbg brd quer

Informationen

Datum: Di 17 Okt 2017

Uhrzeit: von 19:00 bis 20:30

Organisiert von : Istituto Italiano di Cultura di Berlino

In Zusammenarbeit mit : Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik Deu

Eintritt : Frei


2377